Blue Cheeseburgers with Balsamic Onions and Sweet Potato Fries